Невероятный иммунитет

Спасибо Фонду за издание очередной замечательной книги талантливого автора и исследователя. В увлекательной форме изложена история совершения прорывных фундаментальных открытий в области иммунологии за последние десятилетия. При этом особое внимание уделено особенностям подходов к исследованиям и исследовательской психологии ученых, которым удалось сделать эти революционные открытия.
Единственное замечание, относящееся не к самой книге и ее замечательному автору, а к украинскому издателю, переводчику и редактору. Господа, спасибо вам за вашу работу, хорошую книгу издали. Но не нужно смешить людей и пытаться в научно-популярное издание засовывать пропагандистские выпады на уровне глобуса Украины) Как человек, имевший честь работать на предприятии, носящем имя И.И. Мечникова, я с удивлением обнаружил в тексте, что Илья Ильич, оказывается, был украинским зоологом))) Думаю, что если бы автор увидел в тексте своей изданной книги эту махровую глупость, он бы со стыда провалился и был бы недоволен, что в его текст без согласования внесена такая правка.
Если бы книгу читали только взрослые люди, прекрасно знающие, кем на самом деле являлся Мечников, можно бы было просто посмеяться. Но книгу будут читать дети, которые могут принять это за правду. Господа, искажать историю глупо и некрасиво. Тем более в научно-популярном издании или учебниках. Это последнее дело. Это низко и подло. Это ставит вас в идиотское положение и унижает ваше же достоинство.
В общем, абсолютно не хотелось, обсуждая отличную книгу, сваливаться в дискуссию на уровне обсуждения глобуса Украины) Но обойти стороной сей досадный момент я просто не мог. Так как очень не люблю, когда врут, тем более в научной литературе. И подставляют уважаемого автора без его ведома.

Не считая сего досадного недоразумения, на которое можно и следует просто закрыть глаза и посмеяться над недалёкостью людей, занимающихся такими глупостями, книга отличная и я ее настоятельно рекомендую к прочтению всем, кто интересуется биологией и иммунологией.