Топ-кварк, будучи самой тяжелой из известных элементарных частиц, сильно влияет на разнообразные процессы в столкновениях и даже на хиггсовский механизм при большой энергии. Так, масса топ-кварка очень важна для выяснения вопроса о возможной нестабильности Вселенной (см. рисунки в новости Слухи о смерти Вселенной сильно преувеличены). Поэтому для лучшего понимания этих процессов физикам надо как можно точнее знать все свойства топ-кварка. Из-за большой массы топ-кварка этим могут заниматься только два коллайдера — Большой адронный коллайдер (см. сводку его результатов по топ-кварку) и Тэватрон, который уже закрылся, но данные которого физики продолжают обрабатывать.
Отдельные коллаборации на LHC и Тэватроне уже опубликовали свои независимые измерения массы топ-кварка (см. обстоятельный разбор в блоге Томмасо Дориго). И наконец сейчас в архиве е-принтов появилась статья, сводящая все эти измерения воедино. Итак, нынешнее, рекордное по точности значение массы топ-кварка составляет 173,34 ± 0,76 ГэВ. Остается только добавить, что это очень редкий пример величины, измерения которой на Тэватроне и LHC были объединены в один результат.