Найти книгу

С опубликованными главами

Яна ХЛЮСТОВА

Изучала китайский язык в Высшей школе экономики, историю в совместной магистратуре МГУ и Сорбонны, а затем получила диплом СПбГУ преподавателя русского языка как иностранного. Приглашенный преподаватель магистратуры по научной коммуникации Университета ИТМО. Занимается научной журналистикой с 2012 года, автор двух научно-популярных книг.

Яна Хлюстова

Поймать вавилонскую рыбку

Человеческий мозг, нейронные сети и изучение иностранных языков

В этой книге мы постараемся не только ответить на вопрос о «вавилонской рыбке», но и поговорить о том, что такое язык и где он «хранится» в мозге, как изучение иностранных языков вносит вклад в нашу здоровую старость, как работает мозг переводчика. А еще дадим слово ученым, которые расскажут, как эффективнее всего учить языки; переводчикам, чтобы они поделились взглядами на будущее своей профессии; разработчикам систем машинного перевода, раскрывающими свои планы по захвату переводческого мира. …

Издательство «Альпина нон-фикшн», 2023

Опубликованные главы

Формы вещей
(«Закономерности в природе: самотканый ковер. Формы». Отрывок из книги)

Филип Болл

«Про кабанов, бобров и выхухолей». Главы из книги

Надежда Панкова

Маленький всемирный потоп
(«Прогноз погоды на сто лет». Глава из книги)

Тимофей Чернов

Как читать научную статью
(«Наукообразная чушь». Глава из книги)

Стюарт Ричи

Все опубликованные главы