Лауреаты нобелевской премии 2023 года (с. 1)
Максим Борисов
В число лауреатов этого года вошли работающие в США и Европе ученые, работавшие над технологией мРНК-вакцин, генерацией аттосекундных импульсов, созданием квантовых точек, а также американская исследовательница роли женщин на рынке труда, норвежский писатель и иранская правозащитница. Их вклад в науку и прочие сферы человеческой деятельности варьирует от жизненно важных прививок до пьес и романов, экономических исследований и борьбы за права человека в Иране. Нобелевская неделя продлилась со 2 по 9 октября. Премии по физике, химии, физиологии и медицине, экономике и литературе будут вручены в Стокгольме (Швеция) 10 декабря. Премия мира будет вручена в тот же день, но в Осло (Норвегия). 10 декабря исполняется...
Проза Юна Фоссе: дыханье древней саги (с. 2)
Нина Фёдорова
Нина Николаевна Фёдорова более полувека переводит прозу с немецкого, голландского, английского, польского и скандинавских языков. Ее мастерство открыло русскому читателю «Трилогию» и «Септологию» нобелевского лауреата 2023 года из Норвегии. Алексей Огнёв ведет беседу об особенностях стиля и мировоззрения Юна Фоссе и о творческом пути самой Нины Николаевны.
Наргес Мохаммади: цикута одиночного заключения (с. 3)
Александр Марков
Нобелевская премия мира в 2023 году присуждена Наргес Мохаммади. Эта иранская журналистка и правозащитница пишет прежде всего о женских тюрьмах. Конечно, ее работа выходит далеко за пределы Ближнего Востока — тюремные унижения известны в большинстве стран. Тюрьма — место, где легко объявить реформу, но довести ее до конца почти невозможно. Можно отменить отдельные формы заключения, например изнуряющую каторгу, но им на смену приходят новые.
Календарь фантастики: Владимир Обручев, Марк Захаров, Владислав Крапивин, Виктор Кернбах, Итало Кальвино (с. 3)
Владимир Борисов
160 лет назад родился Владимир Афанасьевич Обручев, русский писатель и ученый-географ и геолог, автор романов «Плутония», «Земля Санникова», «Путешествия в прошлое и будущее». 90 лет назад родился Марк Анатольевич Захаров (1933–2019), русский режиссер, автор сценария кинофильма «Земля Санникова» (с В. Федосеевым), постановщик спектаклей «Дракон», «Автоград-XXI», «Тиль», «Пер Гюнт», «Вальпургиева ночь», «День опричника»... 85 лет назад родился Владислав Петрович Крапивин (1938–2020), русский писатель и журналист, автор циклов «Сказки Севки Глущенко», «Великий Кристалл», «Победители», «Альфа Большой Медведицы»... 100 лет назад родился Виктор Кернбах (1923–1995), румынский поэт, писатель, редактор и переводчик, автор романа «Лодка над Атлантидой», повести «Тень времени», сборника «Странные рассказы», исследования «Загадки звездных мифов». 100 лет назад родился Итало Кальвино (1923–1985), итальянский писатель, автор...
Конференция памяти Валерия Рубакова (с. 4)
Борис Штерн
Со 2 по 7 октября в Ереване прошла международная конференция «Физика частиц и космология», посвященная памяти Валерия Рубакова. Подобные конференции под эгидой Института ядерных исследований РАН, также международные (под брендом «Кварки»), проводились регулярно раз в два года (по четным годам). Они проходили в разных достопримечательных местах России — Ярославль, Пушкинские Горы, Валдай, Переславль-Залесский и т. д. Параллельно по нечетным годам проводилась школа на Баксане, она называлась «Частицы и космология». Валерий был одним из основных организаторов и, пожалуй, основным вдохновителем этих конференций.
Генератор, который заменит нас (с. 5)
Леонид Ашкинази
Желание многих преподавателей иметь для своего предмета генератор задач, причем достаточно разнообразных, чтобы у школьников и студентов даже не возникало желания списывать, — это желание понятно и естественно. Преподаватель, которому доставляет удовольствие лично придумать красивую задачу, смотрится нынче как тираннозавр (а его коллега другого пола — как латимерия). Что сделано и что может быть сделано в этом направлении?
Астроновости: что нашли на астероиде Бенну, «Уэбб» и NGC 346, рекорд солнечной бури, полмиллиона звезд от Gaia (с. 6–7)
Алексей Кудря
26 сентября команда наконец открыла крышку, чтобы впервые вблизи рассмотреть образец внутри капсулы с грунтом астероида Бенну. 11 октября NASA официально представило образец, а также опубликовало результаты первого «беглого» анализа ученых. Новое изображение MIRI в среднем инфракрасном диапазоне, а также предыдущие снимки NGC 346, полученные с камеры «Уэбба» в ближнем инфракрасном диапазоне, демонстрируют большое количество пыли в этой области. Группа исследователей, изучавших содержание углерода-14 в образцах окаменелых сосен, найденных на берегах реки Друзе в Южных Французских Альпах, обнаружила резкий всплеск содержания этого изотопа.
Очень «разные умы» в истории H‑бомбы. Часть 2 (с. 8–9)
Геннадий Горелик
В первой части этой статьи речь шла об истории инженерно-физической, в которой участвовали физики с очень разными стилями научно-изобретательного мышления, но с единым представлением о критерии истины в физике. Более сложен вопрос гуманитарный — о различии взглядов в моральной политике. Здесь нет столь же общепризнанно надежного критерия истины.
Лем: Астроинженерия и космология (с. 10–11)
Владимир Борисов
В конце 1950-х — 1960-х годах весьма популярными стали вопросы о существовании иных космических цивилизаций, кроме земной. Одной из первых монографий на эту тему стала книга советского астрофизика Иосифа Шкловского «Вселенная, жизнь, разум». В ней рассматривались вопросы существования и развития таких цивилизаций, взаимных контактов, распространенность цивилизаций в нашей Галактике и других звездных системах. Лем высоко оценил работу Шкловского и в «Сумме технологии» посвятил этим вопросам главу «Космические цивилизации».
Польские заметки. Из рассказов бывалого фиановца (с. 12–13)
Юрий Захаренков
В этом рассказе я ограничу себя своим личным «польским опытом». Мне довелось встречаться с поляками в труде и в быту, как говорилось в советские времена. И здесь не обойтись без экскурса в события начала прошлого века. 5 декабря 1902 года в небольшом польском городе Бендин на территории тогдашней Российской империи (польское название — Бердзин) в семье рабочего механического завода А. К. Дангауэра и В. В. Кайзера родилась дочь Мария. В 1909 году вся семья Юзефа Ковальского (жена, сын Томаш и дочь Мария) переехала в Москву на аналогичный завод в Лефортовской слободе...
Юрий Кнорозов: путь к постижению (с. 14)
Евгения Коровина
Недавно вышла в свет новая книга, посвященная жизни и творчеству Юрия Валентиновича Кнорозова. Перед нами еще одна попытка поговорить о незаурядном ученом, на этот раз скорее о его работах, чем о нем самом. Автор, индолог Маргарита Фёдоровна Альбедиль, вед. науч. сотр. Музея антропологии и этнографии РАН, с конца 1970-х годов вместе с Кнорозовым и его коллегами занималась исследованиями протоиндийской письменности, а впоследствии была его основным соавтором в публикациях по этой теме. В этой книге читатель не обнаружит ни бутылок водки, ни инопланетян, ни ведьм, да и вообще в кратком биографическом очерке образ Кнорозова совсем не похож на романтический...
Джордж Оруэлл и Нора Галь (с. 15)
Константин Пирожков
Прежде всего хотел бы поблагодарить за ту подвижническую работу, которую делает вся редакция и авторы «Троицкого варианта» для просвещения в эти всё более мрачные годы. Вместе с тем, разделяя антитоталитарный (и даже более широкий и — увы — актуальный) посыл вашей статьи о Джордже Оруэлле и освещенного в ней творчества писателя, предложил бы несколько уточнений. Сделать человека «никогда не существовавшим», «распылить» — практика в СССР нередкая. Однако тезис о том, что это было применено к Оруэллу, не подкреплен достаточными доказательствами.
Навстречу 300-летию (с. 15)
Иван Экономов
Вузы полны жизни, вузы — на передовых рубежах науки, вузы — кузница кадров, вузам внимание партии и правительства уделяется в приоритетном порядке. Но если вспоминать об истоках науки и высшего образования в России, то приходится признать, что у истоков стоял не Московский государственный университет, в котором я имею честь работать, а Академия наук, основанная Петром Великим на тридцать лет раньше. 28 января 1724 года по старому стилю Его Императорское Величество «указал учинить Академию, в которой бы учились языкам, также прочим наукам и знатным художествам, и переводили бы книги»...
Про грибы (с. 16)
Александр Мещеряков
Между прочим, когда-то мой грибной сезон начинался на Гоголевском бульваре. Первые шампиньоны появлялись в мае. С утра пораньше, еще до школы, я отправлялся на бульвар и собирал грибы в круглое легкое лукошко, сплетенное китайцами из какой-то жесткой травы. Моими конкурентами были злобные пенсионеры, которые, начитавшись злобных газет, вывешенных на специальных стендах вдоль всего бульвара, суковатыми палками гоняли меня с газонов...