Эта книга переведена и издана в России благодаря поддержке фонда «Династия». Книга фундаментальная, обстоятельная, сложная. А главное — побуждающая поразмышлять о том, как вообще зарождались научные знания в человеческом обществе. Как так сложилось, что созерцание окружающей природы сменилось ее изучением, а изучение — поиском неких единых принципов и закономерностей? Античного мыслителя Аристотеля «назначили» создателем первых научных теорий еще в Средние века, потом выяснилось, что его представления о мире были, в общем, довольно отсталыми по сравнению с знаниями новых поколений ученых. Потом Аристотеля забыли, и только в последние годы интерес к трудам античного «отца науки» возрождается. Арман Мари Леруа утверждает, что именно Аристотель создал биологию в ее нынешнем виде. А произошло этой в лагуне на острове Лесбос, где Аристотель изучал морскую фауну. Автор даже предпринял путешествие, отправившись по следам мыслителя и попытавшись восстановить ход мыслей античного ученого — пример, замечу, довольно оригинальный. Аристотель еще не знал, что утверждения должны проверяться опытным путем, поэтому в его трудах сохранилось множество предположений, которые у нынешних ученых вызывают оторопь — что у мухи шесть ног или что дыхание нужно человеку для охлаждения тела. Леруа находит интересное объяснение: Аристотель начинал как философ, а ученым стал уже во второй половине жизни, так что многие заблуждения можно объяснить тем, что Аристотель не был «чистым» ученым. Вместе с тем Аристотель оставил множество гениальных догадок, которые обогнали представление о природе на века, если не тысячелетия.