Ремонт сектора 3–4 завершен

На сайте ЦЕРНа появилось короткое информационное сообщение о том, что все ремонтные работы в секторе 3–4, пострадавшем во время аварии в сентябре 2008 года, завершены. Последний гибкий рукав, закрывающий соединения между магнитами, был запаян 23 июня. Сейчас доступ в сектор закрыт; в нём начинается откачка воздуха в трубах и проверка герметичности вакуумной системы. После этих проверок, а также после тестирования электрических систем, можно будет приступать к охлаждению сектора.