Работа с пучками возобновится не раньше 17 сентября

На странице ежедневных отчетов группы по запуску LHC сообщается, что в воскресенье в середине дня трансформатор, питающий систему охлаждения ускорителя в точке 8 и вышедший из строя днем ранее, был наконец-то заменен. Однако в тот же день возникли проблемы с криогенной системой в других секторах ускорителя. В результате четыре сектора из восьми находятся сейчас при температуре выше, чем требуется для работы с пучком на LHC. В течение всего понедельника проходила отладка криогеники в этих секторах, а также устранялись мелкие технические проблемы в других элементах ускорительного кольца.

Новый запуск протонных пучков в ускоритель ожидается не ранее среды, 17 сентября.