Самец большого серого шалашника раскладывает большие объекты на максимальном расстоянии от шалаша, а более мелкие — рядом с шалашом. Это создает искаженную перспективу с позиции самки, наблюдающей из шалаша: большие объекты оказываются того же размера, что и мелкие, и самец должен казаться больше, чем в действительности. Это свидетельствует о неизвестных ранее способностях распознавания у птиц.