Суббота, 19 сентября 2020 года, 10:30–20:00, Москва, онлайн.
4-й шабаш популяризаторов. Бесплатно, но не для всех.
2020 год был сильно против того, чтобы эта конференция состоялась. Да, в онлайн-формате не пообщаешься с коллегами в кулуарах… Но мы постарались скомпенсировать это досадное обстоятельство программой небывалой мощности. На этот раз к нам присоединятся коллеги из других стран.
Может ли переводчик популяризировать естественные науки, а математик — переводить научно-популярную литературу? Как борцы с мракобесием защищают свои интересы в суде? Какие задачи приходится решать нашим коллегами из Франции, Израиля, Перу? Что делать с хейтерами — бороться, игнорировать… или использовать?
Темы выступлений:
- Секция 1. «Из любителей в профи: невыдуманные истории популяризаторов науки»
- Как «гуманитарий» создал популярный канал про космос? (Андрей Кузнецов, автор канала «Космос просто», призер конкурса «Хрустальный пингвинопитек»)
- Как начать переводить нон-фикшн, если ты математик? (Константин Рыбаков, переводчик научно-популярной литературы. Среди его переводов «Время динозавров» Стивена Брусатти и «Птерозавры» Марка Уиттона Как выжить на ютубе без рекламы и подписчиков?
- Монетизация небольших каналов (Егор Зырянов, автор канала «RedRoom», финалист премии "Просветитель. Digital — 2019". Несколько лет проект «RedRoom» существовал исключительно на средства, собираемые на Patreon)
- Секция 2. «Опыт профессионалов: то, чего так не хватает»
- Что нужно знать, уметь (и иметь) для проведения стримов? Техническая сторона: советы телевизионщика (Виталий Краусс, автор канала «Лаборатория Научных Видео». С 2001 года в СМИ. Работал на радио и ТВ корреспондентом и ведущим)
- Озвучка научно-популярных видео. Ошибки, которые делаются в 9 из 10 роликов (Ксения Аблез, звукорежиссёр, 17 лет в профессии. Работала с федеральными и европейскими каналами. Звукорежиссер форума «Ученые против мифов» и лектория «Научная станция» (ранее верила в гомеопатию и даже успела поработать с мракобесами, но вовремя одумалась))
- Сила контента: как оформить и продвинуть научно-популярное событие? (Алиса Воробьева и Елена Родионова, NEON agency, организаторы TEDxEkaterinburg, Science Slam Ekaterinburg и других научно-популярных событий)
- Секция 3. «Грабли, на которые лучше не наступать: правовая защита просветительского проекта»
- Как борьба с заблуждениями доводит до судебной скамьи? От исторических примеров — к собственному опыту (Михиал Лидин, видеоблогер, скептик)
- 10 «нельзя» медицинского блогера: где НЕ брать информацию, как ее НЕ формулировать и куда потом бежать? (Алексей Водовозов, врач-терапевт, токсиколог, автор книги «Пациент разумный», член Ассоциации медицинских журналистов и Ассоциации коммуникаторов в сфере образования и науки. Призёр премии «Russian Sci&Tech Writer of the Year» (2019))
- Как обезопасить себя, критикуя шарлатанов? (Ксения Гордеева, адвокат, партнер Адвокатского бюро CTL, участник ряда процессов, в которых защищались интересы популяризаторов науки)
- Секция 4. «Опыт борьбы с лженаукой за рубежом»
- Опыт разоблачения мифов, борьбы с мистификаторами и лженаукой в обеих Америках (Лука (Перу), член Светского гуманистического общества Перу, автор статей, в которых разоблачает псевдонауку и псевдоархеологию)
- Историческая и археологическая псевдонаука во Франции: популярные темы и опыт противодействия (Алексис Сейду (Франция), историк и археолог, специалист по античным и средневековым обществам, а также древним и средневековым постройкам. Автор разоблачительных статей: https://univ-paris1.academia.edu/AlexisSeydoux)
- Популяризация на фоне библейского пейзажа. Как в Израиле, на родине трех монотеистических религий, обстоят дела с популяризацией (Рон Фишман (Израиль) — предприниматель и владелец консалтинговой компании, представляющей большинство муниципалитетов Израиля. В свободное время со-организатор интеллектуального клуба «Квартирник на 17-м» и научно-популярных мероприятий на базе Квартирника и вне его.)
- Секция 5. «Соцсети: среда обитания научно-просветительских проектов»
- Новое в сервисах ВКонтакте для научпопа и обучения: мини-курсы, донаты и комплексное продвижение (Алсу Гарифуллина, Руководитель образовательных проектов, ВКонтакте)
- Подготовка постов для ВКонтакте и Телеграм: разные подходы – один результат (Игорь Тирский, популяризатор астрономии и космонавтики, научный редактор книги «Любительская астрономия: люди, открывшие небо», редактор сообщества «Открытый космос»)
- Дискуссия
- Хейтеры, обиженные и тролли: как работать с негативно настроенной аудиторией? (Участвуют: Евгений (Топа) Попадинец, Георгий Соколов (Ученые против мифов), Андрей Кузнецов (Космос Просто), Александр Панчин, биоинформатик, к. б. н., лауреат премии «Просветитель» за книгу «Сумма биотехнологии», Дмитрий Соболев (Упоротый палеонтолог))
- Финал конкурса научно-популярного видео «Хрустальный пингвинопитек — 2020»
Участие в Специальной конференции — только по персональным приглашениям. Для получения приглашения необходимо тщательно заполнить анкету.
Трансляция финала конкурса научно-популярного видео «Хрустальный Пингвинопитек» начнется 19 сентября в 20:00 (мск). Каждый из вас сможет поучаствовать в выборах фаворита конкурса. Ролики-финалисты — здесь.
0Написать комментарий