Язык и интернет

Суббота, 6 июня 2020 года, 10:00–16:00, Москва, онлайн.

6 июня, в День русского языка, приглашаем всех на шестичасовой марафон Тотального диктанта. Тема: «Язык и интернет».

Программа

• 10:00–10:30 Екатерина Тупицына, «Есть ли жизнь после транслитерации: о словах, связанных с интернетом»

  Мы гуглим, чтобы найти интересующую нас информацию, скайпим, когда не имеем возможности увидеться вживую, и, конечно, проводим онлайн-марафоны и зум-вечеринки. В предыдущем предложении было немало слов, которые хотя появились совсем недавно, но уже стали важной частью нашего повседневного лексикона. Как живут эти слова в русском языке и какие круги лингвистической инициации они проходят, чтобы перестать восприниматься носителями как чужеродные элементы? С какими проблемами и загадками сталкиваются орфографисты, которые решают, как то или иное слово будет писаться, и на что они опираются в своих рекомендациях?

• 10:30–11:00 Гость в студии: Григорий Мастридер
• 11:00–11:30 «Рецидивный» диктант

  Повторенье — мать пятерки на Тотальном диктанте. Готовы сделать еще один рывок перед Тотальным диктантом 17 октября?

• 11:30–12:00 Гость в студии: Дина Рубина
• 12:00–12:30 Ольга Лукинова, «Удалите это немедленно: чего не должно быть в деловой переписке»

  В письмах есть такие слова, которые вроде и написаны правильно, и стоят на нужном месте, но получаешь письмо и тут же испытываешь чувство неловкости или возмущение. Как правило, эти слова сигнализируют о том, что собеседник не ценит наше время и пытается манипулировать нашим вниманием. Что это за слова и выражения? Разберемся на лекции.

• 12:30–13:00 Гость в студии: Максим Кронгауз
• 13:00–13:30 Станислав Ашманов, «Как машины понимают наш язык»

  Каждый лингвист, юрист, бухгалтер, программист, переводчик или аналитик постоянно работает с текстами. В этом им всё больше и больше помогают компьютерные программы: системы машинного перевода, поисковики, чат-боты, программы проверки правописания и многие другие. Как именно они это делают? Как компьютеру удаётся извлекать смысл и полезную информацию из текстов? В короткой лекции мы постараемся разобраться, как происходит работа с текстами в компьютерных программах, обсудим ставший уже стандартным пучок технологий (библиотеки автоматической обработки текстов, глубокие нейронные сети, публично доступные датасеты, системы разметки и подготовки данных).

• 13:30–14:00 Праздничный квиз

  То есть викторина: ведущий задает зрителям вопросы по темам, связанным с грамотностью, технологиями и Тотальным диктантом. Выиграет тот, кто ответит быстрее и правильнее остальных.

• 14:00–14:30 Лев Оборин, «Где живет литература сегодня?»

  Писателем сегодня может стать каждый, а площадок для выражения творческого начала более чем достаточно, но с чего начать и что действительно имеет смысл? Где живет современная литература и сумел ли интернет победить и подмять под себя все прежние формы ее существования? Нуждается ли современный писатель в толстых журналах и литературных премиях или это пережитки прошлого, которые поглотил диджитал?

• 14:30–15:00 Гость в студии: Фекла Толстая
• 15:00–15:30 Разбор диктанта с Владимиром Пахомовым
• 15:30–16:00 Подведение итогов марафона

Ссылка на трансляцию.

Просмотр бесплатный. Хотите стать слушателем марафона 6 июня? Заполните поля, чтобы зарегистрироваться.

Сайт Тотального диктанта