Только осторожно :)

Эту книгу, написанную в 1988 году, следует читать весьма и весьма осторожно. Особенно главы про "современную" космологию, где описываются собственно теории возникновения Вселенной. Фактические ошибки и движения в неверном направлении пусть будут уделом будущих и нынешних биографов мэтра Хокинга.

Я бы рекомендовал "Краткую теорию времени" прежде всего тем, кто хочет расширить свои "пропущенные" познания в области естественных наук, узнать о работах Ньютона, Максвелла, Эйнштейна - на доступном, "дружелюбном" уровне. В принципе, другой замечательный популяризатор Мичио Каку в книге "Параллельные миры..." описывает примерно те же самые вехи развития, но более поверхностно.

Открытия последних лет, о которых говорит (упоминаемый в книге) Андрей Линде в своей лекции "Многоликая Вселенная" (http://elementy.ru/lib/430484), открытия последнего десятилетия полностью опровергают некоторые предположения Хокинга и уменьшают вероятность других.

Но в плане хода мысли, построения "доступного рассуждения" эта книга просто уникальна.