Элементы Элементы большой науки

Поставить закладку

Напишите нам

Карта сайта

Содержание
Энциклопедия
Новости науки
LHC
Картинка дня
Библиотека
Видеотека
Книжный клуб
Задачи
Масштабы: времена
Детские вопросы
Плакаты
Научный календарь
Наука и право
ЖОБ
Наука в Рунете

Поиск

Подпишитесь на «Элементы»



ВКонтакте
в Твиттере
в Фейсбуке
на Youtube
в Instagram



«Квантик»


 
журнал для любознательных





Главная / Задачи версия для печати

Я вижусь вором

Пётр Аркадьев 26.09.16

Даны предложения на языке стрейтс в латинской транскрипции и их переводы на русский язык: <...>. Переведите на русский язык: 11. qen’qən’-sxw. 12. t’əm’tŋ-sən ʔə cə sɫeniy’. 13. χčət-sxw cə t’iləm. Переведите на язык стрейтс: 14. Я — мужчина. 15. Тот, кто торопится, спит. 16. Юноша видит тебя.

Написать комментарий
Вернуться

  30.09.2016 03:03  |   Олег Чечулин Ответить   
 

По-моему, в ответе на 11 - опечатка


  30.09.2016 14:47  |   editor Ответить   
   

Большое спасибо, исправили.


  02.11.2016 23:28  |   maltwh Ответить   
 

"если что-либо из них — местоимение 1-го или 2-го лица, то оно выражается не отдельным словом, а присоединяется к сказуемому через дефис: 1-е лицо единственного числа -sən, 2-е лицо единственного числа -sxw; 3-е лицо никак не выражается." - последнее никак не следует из задачи, т.к. примеров с местоимением 3 лица нет


  05.11.2016 00:25  |   Александр Бердичевский Ответить   
   

Имелось в виду третье лицо вообще, в том числе и когда оно выражено существительным (а такие примеры в задаче есть). Но вы правы: формулировка неудачная. Исправили, спасибо.

 


при поддержке фонда Дмитрия Зимина - Династия